Info: ČSFD | IMDb| FDB
V českém znění: Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Major Chip Hazard), Josef Carda - David Cross (Irwin Wayfair), Jan Maxián, Jan Schánilec, Martin Zounar - Jay Mohr (Larry Benson), Vladimíra Včelná - Kirsten Dunst (Christy Fimpleová), Ivan Gübel, Miluše Šplechtová, Martin Štěpánek, Tomáš Juřička, Jiří Prager, Ivan Vyskočil, Zdeněk Hess, Bohdan Tůma, Stanislav Lehký, Josef Nedorost, Michal Gulyáš, Vlastimil Zavřel, Zbyšek Pantůček, Eva Spoustová - Sarah Michelle Gellar (Gwendy Doll), Inka Šecová, Lucie Kožinová, Ivo Novák, Jiří Ptáčník, Jan Škvor, Michaela Kunická, Jan Hanžlík ml. a další
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Daniela Margoliusová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing, 1998